이클립스에서 Java API Docs (도움말) 한글화

개발환경
Eclipse Platform Version :  3.4.1
Java : jdk1.6.0_10 /jre6
OS : Vista Ultimate

 

1. 한글 도움말을 다운로드 받습니다. 아래 파일 3개를 다운로드 합니다.

 

자바_한글_api.part01.exe

자바_한글_api.part02.rar

자바_한글_api.part03.rar

2. 자바_한글_api.part01.exe 파일을 실행 시키면 현재 폴더 안에 api 라는 이름의 폴더에 압축이 풀리게 됩니다.

3. 이클립스가 설치된 최상위 폴더 안에 api 폴더를 위치시켜 줍니다.
ex) H:\eclipse  일 때 H:\eclipse\api 가 되도록 해 줍니다.

4. 이클립스를 실행 시킵니다.

5. 이클립스 화면 가장 왼쪽에 있는(보편적으로)  Package Explorer(탐색창) -> JRE System Library [jre6] -> rt.jar -> 마우스 오른쪽 클릭 -> Properties 선택

5. Java Source Attachment -> Location path 안의 경로를 지웁니다.

6. Javadoc Location -> Browse -> file:/H:/eclipse/api => api 경로를 설정 해 주고 OK 버튼을 클릭합니다. 완료 되었습니다. ^^

7. 확인 해 봅니다. 마우스를 API 위에 올려 놓으면 깜찍한 한글 도움말(말풍선)이 나옵니다.^^